Automatic translate option of Facebook lands Palestinian man in jail

The man, a construction worker, was arrested "on suspicion of incitement" and released shortly after the assumption turned out to be false.

IANS
Publish Date: Oct 23 2017 11:27AM | Updated Date: Oct 23 2017 11:27AM
Automatic translate option of Facebook lands Palestinian man in jailRepresentational Picture

Israeli police mistakenly arrested a Palestinian man after they thought he had published a Facebook post saying "hurt them" when he originally wrote "Good morning", a media report said.

 
According to a spokeswoman for the Israel Police's West Bank district, the police arrested the man relying on the automatic translation feature on Facebook that completely changed the meaning of what he had posted on the social media platform, The Times of Israel reported on Sunday.
 
The man, a construction worker, was arrested "on suspicion of incitement" and released shortly after the assumption turned out to be false.
 
In the post on October 15, the man was seen smiling and holding a cup of coffee and a cigarette while standing alongside a bulldozer at a construction site in the Beitar Illit settlement.
 
"No Arabic-speaking officer read the post prior to the arrest, which was carried out by officers who relied solely on Facebook's automatic translation," Haaretz newspaper was cited as saying.
 
The report in Times of Israel said that there is only a single letter's difference between the colloquial Arabic phrase for "good morning to you all" and "hurt them".
 
Police combined the false translation with the image of the bulldozer -- a vehicle that has been prominently used in terror attacks in the past -- and assumed the man has the intentions to do the same.
 
The police came to know the reality after they interrogated him and released him after realising their mistake.

Latest News

  1. Forces launch CASO in Pulwama village after grenade attack, firing
  2. Forces launch CASO in Pulwama village after grenade attack, firing
  1. BJP front-runner in Jammu civic polls, Congress ahead in Kashmir valley
  2. BJP front-runner in Jammu civic polls, Congress ahead in Kashmir valley
  1. Bandipora woman death: Husband, in-laws booked for abetment to suicide
  2. Bandipora woman death: Husband, in-laws booked for abetment to suicide
  1. BJP leading in JMC elections, independents fare well in Kishtwar
  2. BJP leading in JMC elections, independents fare well in Kishtwar
  1. World’s longest sea bridge between China-Hong Kong to open on October 24
  2. World’s longest sea bridge between China-Hong Kong to open on October 24
  1. Khashoggi death: don't give Saudi Arabia 'licence to kill', says RSF
  2. Khashoggi death: don't give Saudi Arabia 'licence to kill', says RSF
  1. Landslide blocks Kashmir highway in Ramsoo
  2. Landslide blocks Kashmir highway in Ramsoo
  1. Man who played Ravana killed after saving several lives in Punjab train accident
  2. Man who played Ravana killed after saving several lives in Punjab train accident
  1. Man 'stoned to death by monkeys', family wants FIR to be registered against them
  2. Man 'stoned to death by monkeys', family wants FIR to be registered against them
  1. Independents bag all 13 wards of Kupwara municipal body
  2. Independents bag all 13 wards of Kupwara municipal body
  1. Local bodies’ elections in Kashmir only a ‘sham’: Saifuddin Soz
  2. Local bodies’ elections in Kashmir only a ‘sham’: Saifuddin Soz
  1. KCCI cites Internet blockade, seeks extension in filing GST returns
  2. KCCI cites Internet blockade, seeks extension in filing GST returns
  1. SMC polls: Former Congress MP Tariq Karra's wife loses from Ward 31
  2. SMC polls: Former Congress MP Tariq Karra's wife loses from Ward 31
  1. Multiple blasts rock Kabul polling stations: official, witnesses
  2. Multiple blasts rock Kabul polling stations: official, witnesses
  1. JK polls: BJP fails to open account in Ladakh region
  2. JK polls: BJP fails to open account in Ladakh region
  1. Minister denies Railways' lapse in Amritsar tragedy
  2. Minister denies Railways' lapse in Amritsar tragedy
  1. Amritsar survivors, families recall night of horror
  2. Amritsar survivors, families recall night of horror
  1. North Korean hacker group stole $571 mn in crypto attacks
  2. North Korean hacker group stole $571 mn in crypto attacks
  1. Delhi court frames molestation charges against R K Pachauri
  2. Delhi court frames molestation charges against R K Pachauri
  1. Civic polls: BJP emerges winner in four south Kashmir districts, set to control four municipal bodies
  2. Civic polls: BJP emerges winner in four south Kashmir districts, set to control four municipal bodies
  1. Congress party gets majority in two municipal committees in Bandipora in north Kashmir
  2. Congress party gets majority in two municipal committees in Bandipora in north Kashmir
  1. Independents sweep Handwara municipal body polls results
  2. Independents sweep Handwara municipal body polls results
  1. Baramulla Municipal council: Congress wins 12 seats, BJP 6
  2. Baramulla Municipal council: Congress wins 12 seats, BJP 6
  1. Municipal committee Ganderbal: Independents win 13 wards; BJP, Congress win 2 each
  2. Municipal committee Ganderbal: Independents win 13 wards; BJP, Congress win 2 each
  1. Ramban municipal committee polls: Congress, BJP and Independents win two wards each
  2. Ramban municipal committee polls: Congress, BJP and Independents win two wards each
  1. Kokernag municipal committee polls: Congress wins ten wards
  2. Kokernag municipal committee polls: Congress wins ten wards
  1. Kerala MLA Abdul Razak dies of heart attack
  2. Kerala MLA Abdul Razak dies of heart attack
  1. Mattan municipal committee polls: BJP wins 7, Congress two wards
  2. Mattan municipal committee polls: BJP wins 7, Congress two wards
  1. Banihal municipal committee: Congress wins all four wards, BJP draws blank
  2. Banihal municipal committee: Congress wins all four wards, BJP draws blank
  1. Kargil municipal committee: Congress wins 5, Independents 8 wards
  2. Kargil municipal committee: Congress wins 5, Independents 8 wards
  1. Congress wins all 13 wards of Leh municipal committee, BJP draws blank
  2. Congress wins all 13 wards of Leh municipal committee, BJP draws blank
  1. Congress wins 20 out of 25 wards in Anantnag municipal council
  2. Congress wins 20 out of 25 wards in Anantnag municipal council
  1. BJP candidate gets 8 out of nine votes, wins ward 74 of Srinagar Municipal Corporation
  2. BJP candidate gets 8 out of nine votes, wins ward 74 of Srinagar Municipal Corporation
  1. US 'saddened' by confirmed Khashoggi death: White House
  2. US 'saddened' by confirmed Khashoggi death: White House
  1. Police begin probe as train mows down 58 Dussehra revellers in Punjab
  2. Police begin probe as train mows down 58 Dussehra revellers in Punjab
  1. Khashoggi died in fight at consulate, admits Saudi Arabia
  2. Khashoggi died in fight at consulate, admits Saudi Arabia
  1. Counting begins for Jammu and Kashmir municipal polls
  2. Counting begins for Jammu and Kashmir municipal polls
x
This site uses cookies to deliver our services and to show you relevant news and ads. By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy, Privacy Policy, and our Terms of Service.That's Fine