Automatic translate option of Facebook lands Palestinian man in jail

The man, a construction worker, was arrested "on suspicion of incitement" and released shortly after the assumption turned out to be false.

IANS
Publish Date: Oct 23 2017 11:27AM | Updated Date: Oct 23 2017 11:27AM
Automatic translate option of Facebook lands Palestinian man in jailRepresentational Picture

Israeli police mistakenly arrested a Palestinian man after they thought he had published a Facebook post saying "hurt them" when he originally wrote "Good morning", a media report said.

 
According to a spokeswoman for the Israel Police's West Bank district, the police arrested the man relying on the automatic translation feature on Facebook that completely changed the meaning of what he had posted on the social media platform, The Times of Israel reported on Sunday.
 
The man, a construction worker, was arrested "on suspicion of incitement" and released shortly after the assumption turned out to be false.
 
In the post on October 15, the man was seen smiling and holding a cup of coffee and a cigarette while standing alongside a bulldozer at a construction site in the Beitar Illit settlement.
 
"No Arabic-speaking officer read the post prior to the arrest, which was carried out by officers who relied solely on Facebook's automatic translation," Haaretz newspaper was cited as saying.
 
The report in Times of Israel said that there is only a single letter's difference between the colloquial Arabic phrase for "good morning to you all" and "hurt them".
 
Police combined the false translation with the image of the bulldozer -- a vehicle that has been prominently used in terror attacks in the past -- and assumed the man has the intentions to do the same.
 
The police came to know the reality after they interrogated him and released him after realising their mistake.

Latest News

  1. Media persons stage walkout to protest deputy speaker's directive
  2. Media persons stage walkout to protest deputy speaker's directive
  1. JRL stages protest in Downtown Srinagar against rights violations, arrests
  2. JRL stages protest in Downtown Srinagar against rights violations, arrests
  1. Mehbooba Mufti chairs Unified High Command meeting in Jammu
  2. Mehbooba Mufti chairs Unified High Command meeting in Jammu
  1. Two injured in explosion at army’s Khundroo ammunition depot in south Kashmir
  2. Two injured in explosion at army’s Khundroo ammunition depot in south Kashmir
  1. History of referendum to be part of Goa school curriculum: CM
  2. History of referendum to be part of Goa school curriculum: CM
  1. Relatives of ‘murdered’ Sopore goldsmith protest against ‘failure’ to trace his body
  2. Relatives of ‘murdered’ Sopore goldsmith protest against ‘failure’ to trace his body
  1. Congress stages walkout from Jammu and Kashmir Assembly over Ladakh tourism projects demand
  2. Congress stages walkout from Jammu and Kashmir Assembly over Ladakh tourism projects demand
  1. People had come to kill me, claims Togadia
  2. People had come to kill me, claims Togadia
  1. Forces pay annual rent of Rs 12.38 crore for land occupied in Kashmir: Govt
  2. Forces pay annual rent of Rs 12.38 crore for land occupied in Kashmir: Govt
  1. Nawaz Sharif appears before accountability court for 13th time
  2. Nawaz Sharif appears before accountability court for 13th time
  1. Farmers body urges government to curb cigarette smuggling
  2. Farmers body urges government to curb cigarette smuggling
  1. Palestinian Central Council recommends suspending recognition of Israel
  2. Palestinian Central Council recommends suspending recognition of Israel
  1. Government forms committee to ‘examine' demands of protesting NHM employees
  2. Government forms committee to ‘examine' demands of protesting NHM employees
  1. Hit in the head, Pakistani cricketer Shoaib Malik shows symptoms of delayed concussion
  2. Hit in the head, Pakistani cricketer Shoaib Malik shows symptoms of delayed concussion
  1. Congress legislator accuses govt of making ‘unnecessary appointments’ in ‘defunct’ corporations
  2. Congress legislator accuses govt of making ‘unnecessary appointments’ in ‘defunct’ corporations
  1. Benjamin Netanyahu visits Taj Mahal
  2. Benjamin Netanyahu visits Taj Mahal
  1. Cold wave continues in Jammu and Kashmir, Kargil freezes at minus 19
  2. Cold wave continues in Jammu and Kashmir, Kargil freezes at minus 19
  1. Jammu and Kashmir minister offers to resign after allegations of corruption
  2. Jammu and Kashmir minister offers to resign after allegations of corruption
  1. Civilian injured in Shopian gunfight dies after 27 days
  2. Civilian injured in Shopian gunfight dies after 27 days
  1. NC, Congress boycott LC proceedings on second straight day; demand chairman’s apology
  2. NC, Congress boycott LC proceedings on second straight day; demand chairman’s apology
  1. Bilal Kawa arrest: Jammu and Kashmir govt afraid of Delhi, says Sagar
  2. Bilal Kawa arrest: Jammu and Kashmir govt afraid of Delhi, says Sagar
  1. Electrician found mysteriously dead in north Kashmir hospital
  2. Electrician found mysteriously dead in north Kashmir hospital
  1. Video | Uproar in assembly over arrest of Kashmiri businessman Bilal Kawa by Delhi Police
  2. Video | Uproar in assembly over arrest of Kashmiri businessman Bilal Kawa by Delhi Police